Consacré à Denys d’Halicarnasse et à d’autres historiens grecs connus par des fragments, ce séminaire confronte les spécificités de leur édition et de leur commentaire historique, sans séparer artificiellement philologie et histoire. Le livre s’ouvre sur la redécouverte des fragments dionysiens et les étapes de leur publication. Tournée vers la République romaine des IVe et IIIe siècles, la seconde section porte sur les derniers livres des Antiquités romaines et propose quelques interprétations nouvelles. Enfin vient la dimension comparatiste : les fragments des historiens grecs soulèvent des questions similaires quant à la fiabilité de leur témoignage, la constitution même de leur corpus. L’histoire des textes antiques croise alors celle du monde byzantin, mesurant ce qui, dans la transmission des œuvres, releva non des hasards et des fractures, mais d’une conception de l’histoire.