Les textes de l’Antiquité tardive ont été pour la plupart transmis par des collections médiévales. Ces recueils n’étaient pas de simples réceptacles. Leur organisation induisait des rapprochements, des redécoupages et des réécritures qui eurent une influence déterminante sur la transmission et la réception des documents qu’ils contenaient. La mise en recueil répondait en effet aux besoins et attentes d’un lectorat qui développait ou modifiait les ensembles véhiculés, constituant ainsi de nouveaux réseaux textuels. Les Actes des journées d’étude sur les collections latines et grecques explorent différents types de collections médiévales en fonction de critères génériques, linguistiques et culturels. Ils s’efforcent d’évaluer leur rôle dans la transmission de la culture antique entre le VIe et le XIVe siècle. Ils mettent en évidence le poids de ces recueils dans la perception de l’Antiquité tardive, dans les stratégies de réappropriation du passé et dans la façon dont les lecteurs médiévaux ont forgé leur propre culture. Ils montrent ainsi que l’histoire des collections est un champ essentiel de l’Histoire médiévale.