Le XXe Congrès international des études byzantines a fourni l’occasion de faire le point sur différents champs de recherche concernant l’Italie byzantine : étude des manuscrits (transmission des textes et présentation), de la peinture byzantine ou d’inspiration byzantine dans l’Italie méridionale, histoire enfin. Dans ce dernier domaine, les objets sont multiples, des territoires dispersés de l’Exarchat des VIe-VIIIe siècles aux thèmes sud-italiens des IXe-XIe, en passant par la Sicile. Les méthodes le sont aussi, qui associent l’étude des textes littéraires (y compris l’hagiographie), des actes de la pratique, des données de plus en plus nombreuses de l’archéologie, de la sigillographie, de la numismatique et même de la toponymie. Ce recueil ne prétend pas constituer une synthèse (la multiplicité des objets de recherche l’interdit) ; il cherche à présenter les acquis actuels et quelques-unes des voies qui permettent de faire progresser la recherche sur une aire géographique dont l’histoire et l’historiographie appartiennent autant à l’Orient qu’à l’Occident.
