Les « Inscriptions latines païennes de Carthage inédites conservées au Musée de Carthage », sont le résultat de la mission de longue haleine entreprise par les deux auteurs de ce recueil dans le cadre de l’inventaire général des œuvres conservées dans ce musée. Comme il se doit, cet inventaire épigraphique visait d’abord à l’identification des pierres inscrites conservées en ce lieu depuis la fin du XIXe siècle, soit des milliers de pierres, dont la très grande majorité sont des fragments. Il s’agit d’une large enquête qui a duré des années et qui a permis, non seulement d’identifier les pierres déjà publiées (présentées en fin d’ouvrage sous forme de tableau récapitulatif), mais de mettre à la disposition du public scientifique de nouvelles pièces inédites dont certaines, fort intéressante quoique souvent mutilées, apportent un éclairage supplémentaire non négligeable à l’histoire de la grande métropole antique.