Peu de dépôts monétaires antiques ont été découverts dans le cadre de fouilles archéologiques programmées. C'est la raison pour laquelle les deux trésors mis au jour au cours des recherches menées par l'École française de Rome sur le site étrusco-romain de Musarna, en 1987 et 1993, et dont ce volume donne le catalogue exhaustif, offrent un intérêt particulier. La présentation générale du site entre sa fondation comme colonie militaire de Tarquinia, à la fin du IVe siècle av. J.-C., et les derniers témoignages de son occupation, au VIIe siècle ap. J.-C., permet de replacer leur découverte dans le contexte précis de son urbanisme et de son histoire. Ils ont en effet été trouvés à l'intérieur d'un vaste complexe ouvrant sur la place centrale du site, interprété comme un marché, à l'intérieur duquel le premier et le plus important des deux, composé de près de mille monnaies d'argent, a été dissimulé peu avant le milieu du Ier siècle av. J.-C. dans la cour d'une boutique; le second, qui en comporte près d'une centaine, appartenait probablement au gestionnaire d'un édifice de bains, qui l'y a abandonné à la fin de ce même siècle.