En 1982, des travaux agricoles réalisés sur le site étrusco-romain de Musarna, quelques kilomètres à l'ouest de Viterbe, ont mis au jour une mosaïque inscrite en étrusque. Cette découverte exceptionnelle a marqué le début d'une enquête systématique sur la cité, son enceinte, ses nécropoles et son territoire, qui s'est déroulée en étroite collaboration entre la Surintendance archéologique pour l'Étrurie méridionale et l'École française de Rome, entre 1983 et 2003. La fouille programmée sur le site a permis d'établir que cette mosaïque appartenait au pavement du caldarium d'un édifice de bains hellénistique qui a pu être exploré dans sa totalité au cours des campagnes successives, jusqu'en 2001. Ce volume présente l'ensemble du dossier relatif au secteur des bains, depuis les premières constructions datables de la fin du IVe siècle av. J.-C., remplacées au IIIe siècle av. J.-C. par un temple, bientôt déconsacré et englobé, vers la fin du IIe siècle av. J.-C., à l'intérieur du complexe balnéaire, qui fut lui-même abandonné à l'époque de Tibère. Les fondations et les sols de ce dernier, et de ses dépendances, sont suffisamment bien conservés pour permettre d'en proposer une restitution tridimensionnelle complète, en partie fondée sur des parallèles avec des bains contemporains. Le mobilier trouvé dans les égouts et dans la cour de service de l'édifice illustre, pour sa part, les différentes activités menées à l'intérieur du bâtiment, aussi bien par ses usagers que par son personnel de service. Appartenant à un type d'édifice largement attesté du Sud de l'Italie à la Catalogne, les bains de Musarna témoignent de la complexité du processus de romanisation de l'Étrurie méridionale à la veille de la guerre sociale.