LA PROTECTION DE VOS DONNÉES PERSONNELLES
 
L’École française de Rome a à cœur de protéger vos données personnelles. Nous vous adressons donc cet email pour vous prévenir que nous mettons à jour notre politique de confidentialité en conformité avec la nouvelle loi européenne relative aux données personnelles, de façon à vous expliquer notre politique de protection de vos données.
Vos données sont et seront toujours gérées avec considération et ne sont pas partagées. Elles sont exclusivement utilisées pour vous adresser nos informations et invitations.
•    Si vous souhaitez continuer à recevoir nos communications sur les nouveautés éditoriales de l’EFR, ne changez rien.
•    Si vous ne voulez plus recevoir de nos nouvelles, vous pouvez à tout instant vous désinscrire via le lien en fin de chaque lettre d’information.
Merci pour votre attention et à bientôt.

LA PROTEZIONE DEI VOSTRI DATI E PRIVACY
 
L’École française de Rome ha a cuore la protezione dei vostri dati personali. Vi scriviamo quindi per comunicarvi che stiamo aggiornando la nostra politica sulla privacy, in linea con il nuovo regolamento europeo, in modo da fornire maggiori informazioni su come tuteliamo la vostra privacy e indicando come esercitare i vostri diritti in materia di dati personali.
I vostri dati sono e saranno sempre gestiti con cautela e non sono condivisi. Sono esclusivamente utilizzati per inviarvi le nostre informazioni e i nostri inviti.
•    Se desiderate continuare a ricevere le nostre email sulle novità editoriali dell’EFR, non dovete fare niente.
•    Se non desiderate più ricevere comunicazioni da parte nostra, è possibile in ogni momento cancellarsi dalla mailing-list tramite il link «me désabonner» nella parte finale del messaggio mail.
Grazie per l’attenzione e a presto.
 

PROTECTING YOUR PERSONAL DATA AND PRIVACY

The École française de Rome is committed to protecting your personal data. In line with changes to laws in the EU, we are updating our Privacy Policy, in order to set out how we process your data and to explain your rights. We have always handled this data with care, discretion and respect and will continue to do so.
•    If you are happy to continue receiving emails about our editorial news at the École française de Rome, you don’t need to do or change anything.
•    Should you no longer want to hear from us, you can unsubscribe anytime via the link “me désabonner” in each email we send.
Thank you for your interest and let’s stay in touch.