Issu des recherches menées sur le site d’Ammaedra/Haïdra entre 1969 et 1984 par la mission archéologique franco-tunisienne, ce volume présente un spectaculaire monument, la basilique II, qu’accompagne une petite nécropole chrétienne. L’histoire en est longue, depuis le IVe siècle, et complexe, mais elle peut être suivie de manière détaillée. L’état byzantin a été reconstitué complètement, y compris dans son élévation : l’église, pavée de mosaïques partiellement dues à la générosité des fidèles et presque intégralement conservées, a subi de profondes modifications par rapport à l’édifice primitif. L’orientation en a été inversée, et les bas-côtés ont été voûtés, ce qui la rapproche d’une autre église byzantine, celle du Dar el Kous au Kef. Consacrée à saint Cyprien, elle se distingue par une exceptionnelle installation en l’honneur de 34 martyrs victimes de la persécution de Dioclétien qui en fait un édifice unique dans l’architecture paléochrétienne en Afrique.
